Easy Subtitles Premium یک ابزار حرفه ای برای ویرایش زیرنویس ها می باشد ! با استفاده از این برنامه قادر خواهید بود به آسانی زیرنویس های فیلم را به صورت حرفه ای ویرایش نموده و حالت آن ها را تغییر دهید . برای این کار تنها کافی است وارد برنامه شده و سپس فیلم مورد نظر خود را انتخاب نمایید . از قابلیت اصلی این برنامه می توان به وجود رابط کاربری شیک ، انتخاب فایل های جداگانه ، راه اندازی ویدیو به صورت مستقیم از برنامه و ادغام زیرنویس ها اشاره داشت . لازم به ذکر است که این اپلیکیشن به صورت کامل از فرمت های srt ، ssa و ass پشتیبانی می نماید .
تغییرات نسخه 2.3.1 :
رفع برخی اشکالات جزئی
بهبود عملکرد برنامه
سازگاری با اندروید 6.0
خیلی ممنونم،کاملا درست و مورد نظر من کار کرد،گوشیم Samsung j5 prim
بچه ها من بهتون میگم چطوری زیرنویس رو به طور دائمی به فیلم بچسبونین.
اگه قراره خودتون زیرنویس رو تایپ کنید و بچسبونید اینکارو بکنید:
Easy subtitle رو دانلود و نصب کنید.اجرا کنید بعد زیرنویستون بنویسید و تایم بندی کنین و بعدش سیو کنید..گوشه سمت راست سه خط هستش رو اون تپ کنید پایین سیو هست، یا هم کنار همون سه خط یه علامت هست رو اون تپ کنید سیو میشه..بعد برید فیلم رو اجرا کنید سمت راست گوشه ویدیو سه نقطه هس اونو بزنید بین گزینه ها زیرنویس هست تپ کنید رو اون بعد فایل زیرنویس رو انتخاب کنید خودش اجرا میشه.(این زیرنویس موقتیه یعنی هرموقع اجرا کنید باید از اول بچسبونید)
اگر هم دائمی میخوایید تو برنامه بعد اینکه زیرنویستون رو تاپ و سیو کردید، باز رو سه خط بالای سمت راست تپ کنید پایین نوشته ASSOCIATE VIDEO یعنی انجمن کردن ادغام کردن اونو بزنید فایل زیرنویسی که از قبل سیو شده بود رو انتخاب کنیدبعد روش تپ کنیدتموم که شد حالا تو برنامه دوباره سیو رو بزنید، تمام.(این هم دائمی)
برای اونایی که از قبل زیرنویس اماده دارند مثلا از جایی دانلود کردن:
برنامه رو اجرا کنید فیلمتون رو هم تو برنامه اپلود کنید بعد رو سه خط گوشه بالایی تپ کرده از پایین گزینه ASSOCIATE VIDEO رو انتخاب کنید صفحه که باز شد فایل زیرنویس رو انتخاب کنید بعد صفحه که بسته میشه باز از کنار همون سه خط بالایی ایکون هستش بزنید سیو میشه
خب یه سوال چجوری میشه فیلم رو تو برنامه آپلود کرد
سلام میشه یک برنامه واسه تبدیل زیرنویس انگلیسی به فارسی برای اندروید معرفی کنید چون بعضی از فیلم ها فقط زیرنویس انگلیسی دارن
سلام فایل زیرنویس را با فیلم یک نام کنید و در یک پوشه قرار دهید مشکل حل میشه
فیلم با زیرنویس پخش میشه
منبرای ویدئو میزنم یه صفحه میاره با دوتا گزینه enabelو کنسل پاک قاطی کردم بخدا
سلام ممنون از راهنماییتون،اپ رو نصب کردم و مشکلم حل شد،سپاس فراوان
سلام دوستان برنامه subcake هم برای اندروید میشه اما نسخه حرفه ای را میخاد ولی دیدگاهها را میخوندم کلی خندیدم خخخخخخ یکسریها میگن میشه یکسریها میگن نمیشه واخر بار میگند میشه اما هر کاری کردیم نمیشه واااای چقدر خندیدم خخخخ.
سلام من زیر نویس رو چسبوندم بهش ولی وقتی اجراش میکنم زیر نویس خراب در میاد کلمات بهم ریختس چیکار کنم؟
بابا ما برنامه ای رو برا اندروید میخواهیم که به طور دائمی زیرنویس رو پجسبه تا رو تلویزیون بتونیم اجرا کنیم اگر کسی این برنامه رو میشناسه بگه
سلاممممم کمکک منم نتونستم اخه چجوری میشه
آقا یکی بگه چجوری زیرنویس رو بچسبونم به فیلم؟؟؟؟؟؟؟؟؟
برنامه عالييه…من با گوشي اندرويد فيلم دانلود ميكنم و با اين برنامه زيرنويس رو بهش ميچسبونم ..بعد فيلم رو ميريزم تو فلش..حين اجرا زيرنويس بهش چسبيده!!كسانيكه نتونستن اينكارو بكنن احتمالا دقيق نمي دونن بايد چيكار كنن!!!
آقا من می خوام زیرنویس رو به فیلم بچسبونم اما خوب نمی دونم چیکار باید کرد؟
اگه کسی می دونه لطفا طرز یا روش رو به من بگه.
خب طرز استقگفاده صحیحشو بگو لطفا
خب میشه لطفا روش استفادشو به ما بگین؟!
اگه نرم افزاری رو در این رابطه می‌شناسید که بتونه زیر نویس رو دائمی به فیلم بچسبونه لطفا ارائه کنید ممنونم
idoo video editor pro 3.6.0
نرم افزار MKVToolNix برای ویندوز بصورت دائمی زیرنویس را متصل میکند
اگه براي اندرويد ميخوايين همين برنامه ميتونه اينكارو انجام بده!!!
اینکه اصن هاردساب نیس وقتی میخوای تو اینستا ارسال کنی بدون ترجمه س ، برنامه ای میخوهیم هم واسه موبایل و کامپیوتر که هاردساب باشه
لطفاً آموزش کامل بزارید
سلام، نرم افزار جالبی نیست و فقط برای ادیت زیرنویس خوبه ولاغیر.
این نرم افزار فقط اسم زیرنویسو تغییر میده و جاییکه فیلم ذخیره میشه یه نسخه از زیرنویس اد می‌کنه و در نتیجه اسم فیلم و زیرنویس یکی میشه و فقط توی پلیرایی مثل MX player زیرنویسش اصطلاحا :/ چسبیده میشه که البته به اینکار چسبیده کردن نمیگن چون بدون این اپ هم میشه اینکارو که کرد.
برید تو قسمت open فایل زیر نویس رو انتخاب کنین بعد سه تا خط بالا صفحه سمت راست هس اونو بکشین Associate video رو بزنید فیلمو انتخاب کنین بعد با علامت حافظه سیوش کنین
من همین کاری که شما گفتینو کردم ولی بازم روی فیلم دائمی ثبت نشد.فقط تغییرات توی متن زیرنویس میشه داد و اسمش همین
یکی کمک کنه من یاد ندارم اضافه کنم زیر نویس رو
برید تو قسمت open فایل زیر نویس رو انتخاب کنین بعد سه تا خط بالا صفحه سمت راست هس اونو بکشین Associate video رو بزنید فیلمو انتخاب کنین بعد با علامت حافظه سیوش کنین
سلام ، میشه بگید چیکار کنم که زیرنویس برای همیشه روی فایل بچسبه؟ وقتی برای کسی دیگه ای ارسال میکنم هم باشه روی ویدیو؟
من یکبار انجام دادم ولی شانسی شد حالا هر کاری میکنم نمیشه
سلام یه سوال داشتم میشه با این برنامه زیر نویس رو به صورت دائمی روی فیلم قرار داد؟
سلام
میگن
ولی ما هرکاری کردیم نتونستیم
بالا نوشتم براتون عزیز