Gboard - the Google Keyboard

کیبورد گوگل (Gboard – the Google Keyboard) برای نوشتن با صفحه‌کلید و تبدیل گفتار به نوشتار است. اگر زیاد پیام می‌دهید یا ترجیح می‌دهید بخشی از متن را به‌جای تایپ‌کردن بگویید، این برنامه هر دو روش را در یک کیبورد در اختیارتان می‌گذارد. البته کارکرد تایپ صوتی ممکن است به تنظیمات گوشی و وضعیت اتصال شما وابسته باشد.

برای انتخاب کیبورد، فقط نام سازنده مهم نیست؛ باید ببینید نوشتن فارسی، دسترسی به میکروفون و جابه‌جایی میان روش‌های ورود متن با نیازتان جور درمی‌آید یا نه. اگر ترجیح می‌دهید گزینهٔ دیگری را هم بررسی کنید، صفحهٔ SwiftKey Keyboard برای مقایسهٔ یک کیبورد مرتبط در دسترس است.

ممکن است این برنامه را با نام جی‌بورد، Gboard یا کیبورد گوگل جست‌وجو کنید. عبارت «کیبورد گوگل با تایپ صوتی» هم معمولاً به همین اپ و قابلیت تبدیل گفتار به نوشتار آن اشاره دارد.

کیبورد گوگل یا Gboard نسخهٔ 18.5.6.993608717، کیبورد رسمی گوگل برای اندروید 8.0 به بالاست؛ حجم آن حدود ۴۲ مگابایت است و با بیش از ۱۸ میلیون رأی، امتیاز 4.5 از ۵ گرفته. مهم‌ترین مزیتش تبدیل گفتار به نوشتار فارسی و پیش‌بینی هوشمند کلمات است. برای استفاده نه شمارهٔ مجازی می‌خواهد نه حساب کاربری و دانلودش از اندرویدها بدون فیلترشکن انجام می‌شود.

کیبورد گوگل چیست و چه کاری انجام می‌دهد؟

کیبورد گوگل، با نام انگلیسی Gboard – the Google Keyboard، یک برنامهٔ صفحه‌کلید برای ورود متن در اندروید است. کار اصلی آن این است که هنگام نوشتن پیام، جست‌وجو یا پرکردن کادرهای متنی، جای کیبورد فعلی گوشی را بگیرد. قابلیت موردتوجه این پست تبدیل گفتار به نوشتار است: به‌جای واردکردن همهٔ واژه‌ها با دست، می‌توانید از ورودی صوتی کمک بگیرید و متن حاصل را پیش از ارسال بازبینی کنید.

تایپ صوتی جای بازخوانی متن را نمی‌گیرد؛ نام‌ها، نشانه‌گذاری و کلمه‌های نزدیک به هم ممکن است نیاز به اصلاح داشته باشند. اگر بیشتر با فارسی می‌نویسید، پس از نصب زبان ورودی و مجوز میکروفون را بررسی کنید. برای استفادهٔ معمول از خود کیبورد، ساخت حساب با شمارهٔ مجازی بخشی از راه‌اندازی ضروری نیست.

۸ کاری که واقعاً با این اپ می‌شود کرد

• نوشتن پیام: کیبورد را در کادر پیام باز کنید، متن را بنویسید و پیش از ارسال مرور کنید.
• تایپ صوتی: وقتی لمس‌کردن صفحه راحت نیست، از ورودی گفتاری برای تهیهٔ پیش‌نویس متن کمک بگیرید.
• اصلاح متن: نتیجهٔ گفتار به نوشتار را بخوانید و واژه‌هایی را که درست ثبت نشده‌اند با دست ویرایش کنید.
• جست‌وجو: عبارت موردنظرتان را در کادر جست‌وجوی برنامه‌ها یا مرورگر با کیبورد وارد کنید.
• پرکردن فرم: در فیلدهای متنی برنامه‌ها اطلاعات را تایپ کنید و قبل از ثبت، صحتشان را کنترل کنید.
• تغییر روش ورود: بسته به موقعیت، میان نوشتن دستی و گفتن متن انتخاب کنید؛ برای اطلاعات محرمانه تایپ دستی را ترجیح دهید.
• بررسی گزینه‌ها: اگر محیط دیگری می‌خواهید، صفحهٔ Daydream Keyboard را به‌عنوان یک کیبورد مرتبط ببینید.
• تنظیم کیبورد پیش‌فرض: پس از فعال‌سازی، برنامه را برای کادرهای متنی معمول گوشی به‌عنوان کیبورد دلخواه انتخاب کنید.

به درد چه کسانی می‌خورد؟

کاربر پرپیام: اگر هر روز متن‌های زیادی در پیام‌رسان‌ها یا فرم‌ها وارد می‌کنید، داشتن کیبوردی که هم تایپ دستی و هم ورودی گفتاری را پوشش دهد کاربردی است. تایپ صوتی به‌ویژه برای تهیهٔ پیش‌نویس کمک می‌کند، اما پیام نهایی را باید خودتان بررسی کنید.

کاربر فارسی‌زبان در ایران: اگر راه‌اندازی روی گوشی‌تان بدون دردسر انجام شود، برای استفادهٔ عادی نیازی به شمارهٔ خارجی یا شمارهٔ مجازی ندارید. در مقابل، کسی که دسترسی پایدار به خدمات آنلاین ندارد نباید عملکرد ورودی صوتی را در همهٔ شبکه‌ها یکسان فرض کند.

دارندهٔ گوشی قدیمی: پیش از دانلود، نیازمندی اندروید برنامه و فضای خالی گوشی را با اطلاعات همین صفحه تطبیق دهید. اگر دستگاه شما از حداقل نیازمندی پشتیبانی نمی‌کند، نصب اجباری فایل راه‌حل قابل‌اعتمادی نیست.

آموزش نصب و راه‌اندازی در ایران

۱. ابتدا نیازمندی اندروید و فضای خالی گوشی را بررسی کنید. حجم فایل در این صفحه ۴۲ مگابایت درج شده است؛ علاوه بر فضای لازم برای دریافت فایل، برای نصب و اجرای عادی هم فضای خالی نگه دارید.

۲. فایل اصلی را از باکس دانلود همین صفحه دریافت کنید. اگر دانلود آغاز نشد، اتصال اینترنت، فضای ذخیره‌سازی و وضعیت مرورگر را بررسی کنید و دریافت را از نو شروع کنید. برای این برنامه سراغ فایل‌های دست‌کاری‌شده نروید.

۳. فایل دریافتی را نصب کنید. اگر اندروید اجازهٔ نصب از منبع انتخاب‌شده را خواست، فقط برای همان منبعی که به آن اعتماد دارید مجوز بدهید و پس از نصب، تنظیمات دسترسی نصب را دوباره بازبینی کنید.

۴. در تنظیمات زبان و ورودی گوشی، کیبورد را فعال و در صورت تمایل پیش‌فرض کنید. مسیر دقیق این بخش بسته به رابط کاربری دستگاه فرق دارد؛ نام گزینه‌ها را در تنظیمات گوشی جست‌وجو کنید.

۵. برای تبدیل گفتار به نوشتار، زبان ورودی و مجوز میکروفون را بررسی کنید. اگر قابلیت صوتی در شبکهٔ شما در دسترس نبود، ابتدا اتصال و تنظیمات برنامه را کنترل کنید؛ استفاده از فیلترشکن فقط در صورت نیاز و با توجه به قوانین و ریسک‌های حریم خصوصی خودتان مطرح است.

• برای تایپ معمولی، شمارهٔ مجازی تهیه نکنید؛ این کار جزو مراحل ضروری نصب کیبورد نیست.
• برای سنجش مصرف اینترنت، تایپ دستی و ورودی صوتی را جدا در بخش مصرف دادهٔ گوشی بررسی کنید؛ حجم دانلود اولیه با مصرف بعدی یکسان نیست.
• اگر از ابزار تغییر مسیر اتصال استفاده می‌کنید، آن را فقط از منبع مورداعتماد بگیرید و مجوزهایش را پیش از اتصال بخوانید.

۷ ترفند کاربردی

• پیش از فرستادن متن حاصل از گفتار، نام افراد، نشانی‌ها و واژه‌های تخصصی را با دقت بازخوانی کنید.
• برای پیام‌های حساس، تایپ دستی را به گفتن متن در محیط شلوغ یا کنار افراد دیگر ترجیح دهید.
• اگر میکروفون کار نمی‌کند، اول مجوز آن را در تنظیمات گوشی بررسی کنید؛ نصب دوباره را آخرین راه بگذارید.
• وقتی اینترنت محدود دارید، مصرف دادهٔ برنامه را در تنظیمات اندروید دنبال کنید تا اثر استفادهٔ صوتی را برای خودتان بسنجید.
• اگر چند کیبورد نصب دارید، نام کیبورد فعال را در تنظیمات ورودی کنترل کنید تا مشکل را به برنامهٔ اشتباه نسبت ندهید.
• برای گوشی با فضای محدود، پیش از دریافت فایل‌های دیگر، هم حجم دانلود و هم فضای لازم برای نصب را در نظر بگیرید.
• پس از هر تغییر در زبان یا مجوزها، قابلیت موردنظر را در یک متن غیرحساس امتحان کنید و سپس سراغ پیام اصلی بروید.

رایگان بهتر است یا نسخهٔ پولی؟

برای تصمیم‌گیری، ابتدا امکانات نسخهٔ اصلی موجود در باکس دانلود را با نیازتان بسنجید. اگر هدف شما تایپ متن و استفاده از ورودی گفتاری است، هزینه‌کردن برای یک فایل با عنوان نامعلوم یا وعدهٔ قابلیت‌های اضافه، بدون بررسی منبع و شرایط آن، توجیهی ندارد. رایگان‌بودن یک فایل هم به‌تنهایی نشانهٔ امن‌بودن آن نیست.

در باکس دانلود این پست نسخهٔ مود وجود ندارد. بنابراین برای استفاده از Gboard سراغ وعده‌های «مود با امکانات باز» نروید؛ به‌خصوص برای کیبوردی که ممکن است هنگام ورود متن‌های شخصی فعال باشد. اگر در جایی پیشنهاد خرید یا اشتراک دیدید، پیش از پرداخت، نام ارائه‌دهنده و شرایط همان پیشنهاد را جداگانه بررسی کنید.

مقایسه با رقبا

وجه تمایز روشن Gboard در دادهٔ این پست، همراه‌بودن کیبورد با قابلیت تبدیل گفتار به نوشتار است. اگر همین ویژگی دلیل اصلی شما برای نصب است، پیش از انتخاب نهایی بررسی کنید که میکروفون و زبان موردنیازتان روی دستگاهتان درست تنظیم شده باشند.

SwiftKey Keyboard گزینهٔ مرتبط دیگری برای بررسی است. دربارهٔ حجم، نیازمندی اندروید یا عملکرد آن در این ورودی داده‌ای وجود ندارد؛ بنابراین از جدول نباید نتیجه گرفت که از Gboard سبک‌تر، سنگین‌تر یا برای گوشی قدیمی مناسب‌تر است.

نام SwiftKey Beta نیز در میان کیبوردهای مرتبط قرار می‌گیرد. پیش از انتخاب آن، اطلاعات صفحهٔ خودش را بخوانید و صرفاً از نام برنامه دربارهٔ پایداری، امکانات یا مصرف اینترنت نتیجه نگیرید. همین احتیاط دربارهٔ Daydream Keyboard هم لازم است.

جمع‌بندی صادقانه: اگر اولویت شما کیبورد گوگل و تبدیل گفتار به نوشتار است، Gboard با خواسته‌تان هم‌خوانی دارد. برای مقایسهٔ قطعی سرعت، حریم خصوصی یا حجم کم با رقبا، دادهٔ این ورودی کافی نیست؛ انتخاب را بر پایهٔ مشخصات هر صفحه و نیاز گوشی خودتان انجام دهید.

رفع ۶ مشکل رایج

فایل دانلود نمی‌شود

اتصال اینترنت و فضای ذخیره‌سازی را بررسی کنید، سپس دانلود را از باکس صفحه دوباره آغاز کنید. اگر فقط یک شبکه مشکل دارد، با شبکهٔ دیگری وضعیت دریافت را بسنجید. محدودیت دسترسی احتمالی را قطعی فرض نکنید و فایل را از نشانی ناشناس جایگزین نگیرید.

برنامه نصب نمی‌شود

ابتدا نیازمندی اندروید گوشی و فضای خالی آن را کنترل کنید. اگر فایل ناقص دریافت شده باشد، دریافت دوباره از منبع مورداعتماد بهتر از تکرار نصب همان فایل است. مجوز نصب از منبع انتخاب‌شده را نیز در تنظیمات اندروید بررسی کنید.

کیبورد بعد از نصب نمایش داده نمی‌شود

نصب‌شدن برنامه به معنی انتخاب‌شدن آن به‌عنوان روش ورودی نیست. به تنظیمات زبان و ورودی بروید، کیبورد را فعال کنید و هنگام بازکردن یک کادر متن، روش ورودی فعال را بررسی کنید. نام و جای این گزینه در گوشی‌های مختلف متفاوت است.

تایپ صوتی صدا را دریافت نمی‌کند

مجوز میکروفون را در تنظیمات برنامه بررسی کنید و مطمئن شوید میکروفون گوشی در برنامه‌های دیگر کار می‌کند. سپس زبان ورودی و اتصال اینترنت را کنترل کنید. برای عیب‌یابی، یک جملهٔ غیرحساس بگویید تا بدون افشای اطلاعات شخصی نتیجه را ببینید.

گفتار به متن اشتباه تبدیل می‌شود

زبان ورودی را با زبانی که صحبت می‌کنید هماهنگ کنید، در محیط کم‌صداتر حرف بزنید و جمله‌ها را واضح بیان کنید. متن ثبت‌شده را پیش از ارسال ویرایش کنید؛ به‌خصوص برای نام، عدد و نشانی، به خروجی خودکار بدون بازخوانی اعتماد نکنید.

مصرف اینترنت نگران‌کننده است

در تنظیمات مصرف دادهٔ اندروید، استفادهٔ برنامه را بررسی کنید و آن را با زمان استفاده از ورودی صوتی بسنجید. دانلود فایل نصب، استفادهٔ معمول از کیبورد و قابلیت‌های وابسته به اتصال را یک مصرف واحد حساب نکنید. در صورت نیاز، دسترسی شبکه را مطابق تنظیمات گوشی مدیریت کنید.

نکات امنیتی مهم

• فقط فایل اصلی را از منبعی بگیرید که به آن اعتماد دارید؛ کیبورد جای مناسبی برای امتحان نسخه‌های دست‌کاری‌شده نیست.
• مجوز میکروفون را آگاهانه بدهید و اگر از تایپ صوتی استفاده نمی‌کنید، وضعیت آن را در تنظیمات بازبینی کنید.
• رمز، کد ورود و اطلاعات بانکی را با صدای بلند بیان نکنید؛ حتی در محیط آرام هم ممکن است دیگران صدایتان را بشنوند.
• برای حل مشکل دسترسی، شمارهٔ مجازی یا اطلاعات حساب خود را به سرویس‌های ناشناس نسپارید.
• اگر از فیلترشکن استفاده می‌کنید، سیاست حریم خصوصی و مجوزهای خود آن ابزار را نیز بررسی کنید.

سؤالات پرتکرار

جمع‌بندی

کیبورد گوگل برای کسی مناسب است که می‌خواهد در کنار تایپ معمولی، امکان تبدیل گفتار به نوشتار را هم داشته باشد. در ایران بهتر است دریافت فایل، فعال‌سازی کیبورد و کارکرد صوتی را سه موضوع جدا بدانید: هرکدام ممکن است به فضای گوشی، مجوزها، زبان ورودی یا وضعیت اتصال مربوط باشند.

اگر نیازمندی دستگاهتان با برنامه سازگار است، فایل اصلی را از باکس دانلود بالای صفحه بگیرید. پس از نصب، کیبورد را در تنظیمات ورودی فعال کنید و پیش از استفاده برای پیام‌های مهم، تایپ دستی و گفتاری را با یک متن غیرحساس بررسی کنید.