Rosetta Stone: Learn Languages

تا حالا براتون پیش اومده که چند تا زبان رو شروع کردین، چند ماه دیکشنری به دست کلمه حفظ کردین، ولی وقتی جلوی یه خارجی قرار گرفتین، زبونتون بند اومده؟ من خودم دقیقا همین وضعیتو داشتم. تا اینکه یه دوست بهم گفت برو دانلود Rosetta Ston کن و بعد حرف بزن. راستشو بخواین اولش شک داشتم، ولی بعد از چند هفته کاربرد واقعیش، نظرم صد و هشتاد درجه عوض شد.

تا حالا شده یه اپلیکیشن رو باز کنی و حس کنی داری با یه معلم صبور حرف می‌زنی، نه با یه ربات خشک؟ من با Rosetta Stone دقیقا همین حسو داشتم؛ انگار یکی کنارت نشسته و آروم آروم دستتو می‌گیره.

چرا مغز ما از حفظ کردن لغت متنفره؟

یه لحظه فکر کنین ببینین شما زبان مادریتون رو چطور یاد گرفتین. کسی جلوتون ننشست بگه فعل یعنی چی، قید کجا میاد. شما فقط شنیدین، دیدین و تقلید کردین. برنامه Rosetta Ston دقیقا همین منطق رو پیاده کرده. هیچ خبری از ترجمه نیست، هیچ خبری از قوانین خشک گرامری نیست.

یه عکس زن نشونت میده، میگه “mujer”، یه عکس مرد نشون میده، میگه “hombre”. خودت باید کشف کنی. اولش عجیبه، قبول دارم. ولی بعد از چند درس یهو یه چیزی تو مغزت کلیک میکنه و میفهمی بدون هیچ ترجمه‌ای.

اون لحظه‌ای که یهو دیدم دیگه فارسی فکر نمیکنم

هفته دوم بود که داشتم با بخش اسپانیایی تمرین میکردم. پرسید “این مرد چیکار میکنه؟” و من بی‌اختیار گفتم “El hombre come”. هیچ لحظه‌ای فارسی رو تو ذهنم رد نکردم! این دقیقا همون چیزیه که آموزش زبان Rosetta Ston رو از بقیه اپلیکیشن‌ها جدا میکنه؛ اونجا مغزت میگه “سیب یعنی apple”، اینجا عکس سیب رو میبینی و مستقیم میفهمی apple.

از فارسی تا ژاپنی: لیست زبان‌هایی که شوکه‌ت میکنه

وقتی لیست زبانا رو باز کردم واقعا جا خوردم. جمعا ۲۵ تا زبان داره، از زبان انگلیسی Rosetta Ston (هم آمریکایی هم بریتانیایی) گرفته تا اسپانیایی، فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی، ژاپنی، کره‌ای، عربی و حتی فارسی. من خودم بعد از اسپانیایی رفتم سراغ ژاپنی، چون همیشه آرزوم بود انیمه رو بدون زیرنویس ببینم.

حالا موتور تشخیص گفتار چیه که همه ازش حرف میزنن؟

اینجا دیگه نمیتونی تنبلی کنی و فقط بخونی رد بشی. باید واقعا حرف بزنی. اولین باری که امتحان کردم، ریجکتم کرد! فکر کردم داره اذیتم میکنه، ولی نه، واقعا تلفظم غلط بود. چند بار دیگه امتحان کردم تا بالاخره تیک سبز اومد. اون حس رضایت رو با هیچی عوض نمیکنم.

الان بعد چند ماه، دیگه کسی از لهجه‌م نمیفهمه ایرانیم. قبلا همه اول جمله میفهمیدن، الان خیلیا فکر میکنن خارج زندگی کردم.

یه درس ۱۵ دقیقه‌ای، چهار مرحله متفاوت

هر درس حدود ۱۰ تا ۱۵ دقیقه طول میکشه، نه بیشتر، نه کمتر. دقیقا همون مدتی که حوصله‌ت سر نمیره. هر درس این بخش‌ها رو داره:

• بخش عکس‌ها: صدا میشنوی، عکس درست رو انتخاب میکنی.
• بخش نوشتن: جمله رو میشنوی و باید بنویسیش، خیلی به املات کمک میکنه.
• بخش صحبت کردن: جمله‌ها رو بلند تکرار میکنی تا سیستم چک کنه.
• بخش مکالمه: انگار داری با یه آدم واقعی حرف میزنی، نه با یه اپلیکیشن.

جدولی که همه‌چیو خلاصه میکنه

این برنامه برای کیا واقعا معجزه میکنه؟

اگه شما هم مثل من سال‌ها زبان خوندین ولی موقع حرف زدن قفل میکنین، این دقیقا همون چیزیه که نیاز دارین. تمرکز اصلی این برنامه رو مکالمه و تلفظه، نه گرامر خشک کتابی. برای کسایی که میخوان برای مهاجرت، مصاحبه کاری یا حتی سفر آماده بشن، فوق‌العاده‌ست.

اگه دنبال یه ابزار جدی برای تقویت مکالمه هستین، حتما مقاله ما درباره بهترین اپلیکیشن‌های یادگیری زبان انگلیسی و همینطور معرفی اپلیکیشن‌های تقویت مهارت شنیداری رو هم تو اندرویدها بخونین.

سوالاتی که شاید شما هم داشته باشین

آیا Rosetta Stone برای مبتدی‌ها مناسبه؟

بله، دقیقا برای همینه ساخته شده. از پایه‌ترین سطح شروع میکنه و نیازی به دانش قبلی نداره.

آیا این برنامه رایگانه؟

نسخه محدودی رایگانه ولی برای دسترسی کامل باید اشتراک تهیه کنین.

چقدر طول میکشه به یه سطح قابل قبول برسیم؟

با تمرین روزانه ۱۵ تا ۲۰ دقیقه‌ای، معمولا بعد از دو سه ماه پیشرفت محسوسی حس میکنین.