ابزار جدید گوگل ترنسلیت برای ترجمه زنده گوشی

گوگل در حال آماده‌سازی یک ابزار جدید برای اپلیکیشن گوگل ترنسلیت است. این ابزار به نام ویجت ترجمه زنده به کاربران اجازه می‌دهد بدون باز کردن اپ، ترجمه زنده را شروع کنند. با لمس ویجت، ترجمه فوری آغاز می‌شود و می‌توانید میکروفون را خاموش، ترجمه را متوقف یا تنظیمات بلندگو را تغییر دهید.

این تغییر امکان دسترسی سریع به ترجمه زنده را فراهم می‌کند. گوگل در حال تست است تا ترجمه زنده حتی وقتی اپ را ببندید ادامه پیدا کند. همچنین ممکن است یک نوتیفیکیشن برای کنترل ترجمه از خارج اپ ظاهر شود.

ویجت ترجمه زنده گوگل چگونه کار می‌کند

ویجت روی صفحه اصلی اپ ظاهر می‌شود و با یک پیام ساده «لطفاً برای شروع ترجمه زنده ضربه بزنید» همراه با زبان هدف نشان داده می‌شود. ضربه زدن روی آن ترجمه را بلافاصله شروع می‌کند. گزینه‌های اضافی برای بی‌صدا کردن میکروفون، توقف ترجمه و کنترل صدا وجود دارد.

در تنظیمات بلندگو می‌توانید صدا را بی‌صدا کنید یا آن را از طریق بلندگو گوشی یا گوشی روی گوش پخش کنید. همچنین می‌توانید زبان هدف را بدون باز کردن اپ تغییر دهید.

در حال حاضر ویجت فقط زبان ورودی کاربر را به زبان هدف ترجمه می‌کند. ترجمه از زبان دیگر به زبان کاربر هنوز پشتیبانی نمی‌شود. گوگل احتمالاً این محدودیت را قبل از انتشار نهایی رفع خواهد کرد.

در نسخه فعلی اپ گوگل ترنسلیت (۱۰.۲۸.۶۲.۹۵۳۴۴۹۲۱۴.۸)، این ویجت قابل فعال‌سازی است و گوگل آن را تست می‌کند.

تغییرات دیگر در اپ گوگل ترنسلیت

ترجمه زنده فعلاً فقط وقتی اپ باز و فعال است کار می‌کند. اما کد اپ نشان می‌دهد گوگل روی نگه داشتن ترجمه زنده در پس‌زمینه و نمایش نوتیفیکیشن برای کنترل از خارج اپ کار کرده است.

این تغییرها اپ را حتی در صورت بستن کامل‌تر از اپ مفیدتر می‌کنند.

تحلیل ساده ماجرا

اصل این خبر این است که گوگل با افزودن ویجت ترجمه زنده سعی می‌کند دسترسی به ترجمه زنده را بسیار سریع‌تر کند. این ابزار برای کاربرانی که زیاد به زبان‌های دیگر صحبت می‌کنند، ترجمه زنده را بدون نیاز به باز کردن اپ بسیار راحت‌تر می‌کند. با وجود اینکه هنوز ترجمه دوطرفه کامل نیست و ویجت آزمایشی است، گوگل احتمالاً هر دو محدودیت را در آینده حل خواهد کرد تا کاربران تجربه بهتری داشته باشند.