Easy Subtitles
نرم افزار ویرایش زیرنویس
کاربردی ، نرم افزار
3.6 (2K Vote)
امتیاز در Google Play
اطلاعات بیشتر
- پیش نیاز : اندروید 4.2 و بالاتر
- نسخه کنونی : 2.3.1
- اندازه : 4 مگابایت
- تاریخ به‌روزرسانی : 2019/05/23
ADS
دانلود کنید
باکس دانلود Easy Subtitles
تصاویر برنامه
Easy Subtitles Premium یک ابزار حرفه ای برای ویرایش زیرنویس ها می باشد ! با استفاده از این برنامه قادر خواهید بود به آسانی زیرنویس های فیلم را به صورت حرفه ای ویرایش نموده و حالت آن ها را تغییر دهید . برای این کار تنها کافی است وارد برنامه شده و سپس فیلم مورد نظر خود را انتخاب نمایید . از قابلیت اصلی این برنامه می توان به وجود رابط کاربری شیک ، انتخاب فایل های جداگانه ، راه اندازی ویدیو به صورت مستقیم از برنامه و ادغام زیرنویس ها اشاره داشت . لازم به ذکر است که این اپلیکیشن به صورت کامل از فرمت های srt ، ssa و ass پشتیبانی می نماید .
تغییرات نسخه 2.3.1 :
رفع برخی اشکالات جزئی
بهبود عملکرد برنامه
سازگاری با اندروید 6.0
ویدیوی معرفی نرم افزار ویرایش زیرنویس
با استفاده از این نرم افزار زیرنویس های خود را ویرایش کنید
سلام برنامه‌ی خوبیه
فقط فرمت .idx و .sub پشتیبانی نمیکنه
دوستان این برنامه زیرنویس رو دائم به فیلم نمیچسبونه
برای چسباندن زیرنویس به فیلم برید داخل فایل های شخصی، فایل زیرنویس رو بیارید توی پوشه ای که فیلم هست و فیلم و زیرنویس رو یک نام کنید (فقط متن نام رو یک نام کنید کاری با فرمت فیلم یا زیرنویس نداشته باشید وگرنه فایل خراب میشه و باعث میشه فایل غیرقابل بازشدن بشه، مثلاً فرمت فایل زیرنویس به فرمت های .art ، .sub. ، .idx ، .ssa , ass و… دست نزنید و به فرمت فیلم به طور مثال به فرمت‌های .mp4 و… دست نزنید ″نکته: بعد از آخرین نقطه قبل از فرمت فایل و به فرمت فایل دست نزنید ) زیرنویس به فیلم میچسبه ولی دائم نیست اما پیشفرض رو فیلم قرار میگیره
و برای انتقال فیلم به پوشه و یا فرستادن فیلم برای اطرافیان، باید فیلم رو با فایل زیرنویس انتقال بدید یا بفرستید. وگرنه روی فیلم قرار نمیگیره
امیدوارم این توضیح بدردتون بخوره
واقعا که یعنی انقدر سخته یه برنامه‌ی درست درمون بسازین؟😐
سلام برعکس نگفتید برا اونا ک زیرنویس آماده دارن اول باید زیرنویس رو انتخاب کرد بعد رفت فیلم رو گذاشت روش بعد یه سوال وقتی علامت + پایین سمت راست رو میزنیم گزینه Open رو بزنیم یا Create file ؟لطفا جواب بدید ممنون
خیلی ممنونم،کاملا درست و مورد نظر من کار کرد،گوشیم Samsung j5 prim
بچه ها من بهتون میگم چطوری زیرنویس رو به طور دائمی به فیلم بچسبونین.
اگه قراره خودتون زیرنویس رو تایپ کنید و بچسبونید اینکارو بکنید:
Easy subtitle رو دانلود و نصب کنید.اجرا کنید بعد زیرنویستون بنویسید و تایم بندی کنین و بعدش سیو کنید..گوشه سمت راست سه خط هستش رو اون تپ کنید پایین سیو هست، یا هم کنار همون سه خط یه علامت هست رو اون تپ کنید سیو میشه..بعد برید فیلم رو اجرا کنید سمت راست گوشه ویدیو سه نقطه هس اونو بزنید بین گزینه ها زیرنویس هست تپ کنید رو اون بعد فایل زیرنویس رو انتخاب کنید خودش اجرا میشه.(این زیرنویس موقتیه یعنی هرموقع اجرا کنید باید از اول بچسبونید)
اگر هم دائمی میخوایید تو برنامه بعد اینکه زیرنویستون رو تاپ و سیو کردید، باز رو سه خط بالای سمت راست تپ کنید پایین نوشته ASSOCIATE VIDEO یعنی انجمن کردن ادغام کردن اونو بزنید فایل زیرنویسی که از قبل سیو شده بود رو انتخاب کنیدبعد روش تپ کنیدتموم که شد حالا تو برنامه دوباره سیو رو بزنید، تمام.(این هم دائمی)
برای اونایی که از قبل زیرنویس اماده دارند مثلا از جایی دانلود کردن:
برنامه رو اجرا کنید فیلمتون رو هم تو برنامه اپلود کنید بعد رو سه خط گوشه بالایی تپ کرده از پایین گزینه ASSOCIATE VIDEO رو انتخاب کنید صفحه که باز شد فایل زیرنویس رو انتخاب کنید بعد صفحه که بسته میشه باز از کنار همون سه خط بالایی ایکون هستش بزنید سیو میشه
خب یه سوال چجوری میشه فیلم رو تو برنامه آپلود کرد
سلام میشه یک برنامه واسه تبدیل زیرنویس انگلیسی به فارسی برای اندروید معرفی کنید چون بعضی از فیلم ها فقط زیرنویس انگلیسی دارن
سلام فایل زیرنویس را با فیلم یک نام کنید و در یک پوشه قرار دهید مشکل حل میشه
فیلم با زیرنویس پخش میشه
منبرای ویدئو میزنم یه صفحه میاره با دوتا گزینه enabelو کنسل پاک قاطی کردم بخدا
سلام ممنون از راهنماییتون،اپ رو نصب کردم و مشکلم حل شد،سپاس فراوان
سلام دوستان برنامه subcake هم برای اندروید میشه اما نسخه حرفه ای را میخاد ولی دیدگاهها را میخوندم کلی خندیدم خخخخخخ یکسریها میگن میشه یکسریها میگن نمیشه واخر بار میگند میشه اما هر کاری کردیم نمیشه واااای چقدر خندیدم خخخخ.
سلام من زیر نویس رو چسبوندم بهش ولی وقتی اجراش میکنم زیر نویس خراب در میاد کلمات بهم ریختس چیکار کنم؟